Irving acaba de assinar uma confissão das mortes de Devon Jones e do padre Boland.
Irving je potpisao priznanje za ubistvo Džonsa i oca Bolanda.
Lembram do dia das bruxas... quando o Bob encheu um saco de papel com cocô de cachorro... botou fogo e deixou na porta do padre Dan... e nós nos escondemos atrás da lixeira?
Seæate se kad je Bobi za Noæ veštica zapalio kesu govana i ostavio je ispred vrata oca Dana, dok smo se mi krili iza kontejnera?
No velório de meus pais... as palavras do padre não me consolaram.
U noæi bdjenja za moje roditelje... sveæenikove rijeèi nisu pružale utjehu.
Não aguentaria aquele sangue todo do padre.
Svakako nije mogao da podnese svu onu sveštenikovu krv.
E digo que se não fosse pela intervenção do padre Robert Carillo... que falou muito bem em nome de vocês... a minha sentença teria sido muito mais penosa.
И могу да додам, да није било интервенције Оца Карила, који је за вас имао само речи хвале, казна би била много строжа.
O último a chegar é mulher do padre!
Tata æe uskoro da stigne kuæi. Ko zadnji do kola, magarac!
Senhora, este documento estava entre os bens do padre.
Madam, ovaj dokument je takoðer pronaðen meðu sveæenikovim stvarima.
Recebemos isso do Padre Durning, da câmera de segurança de um trem.
Ово нам је послао отац Дурнинг из Питсбурга, из сигурносне камере у возу.
Ninguém falou no funeral e a perna do Padre Petersen ainda não estava boa... que Royal teria considerado o evento bastante satisfatório.
Na sahrani niko nije prièao pa nogu oca Petersona niko nije pomenuo ali su se svi složili da Rojal može biti krajnje zadovoljan.
Então o conselho do Padre Moore deixa de tomar Gambutrol é bom se Emily não fosse epilética.
Dali bi u tom sluèaju, savet sveštenika Moora, za prestanak terapije Gambutrolom, bio ispravan?
O Dr. Cartwright nos ligou de boa fé como testemunha visual do exorcismo na fita do Padre Moore.
Dr. Cartwright, se sam, po savesti javio kao, oèevidac, snimljenog egzorcizma.
O depoimento do Padre Moore é crucial para a sua defesa!
Osim toga, svedoèenje, oca Moora, je presudno, za njegovu odbranu.
As crenças do Padre Moore são cruciais para estabelecer a sua compreensão e de Emily sobre a sua condição.
Vera, oca Moora, je presudna, za utvrdivanje, njihovog razumevanja, Emilynog stanja.
As crenças do Padre Moore se baseiam em superstições arcaicas e irracionais.
Vera, oca Moora, zasniva se, na arhaiènom i iracionalnom sujevjerju.
No caso do Padre Richard Moore nós os jurados, sentenciamos que o acusado é culpado de Homicídio por Negligência.
U sluèaju, Narod protiv Richarda Moora, nalazimo, da je otac Moor kriv, za ubistvo iz nehata.
Venha, vamos dar uma olhada no túmulo do Padre Gregory.
Hajde da proverimo grob oca Gregorija.
Eu não vejo crescendo em outro lugar, só no túmulo do padre.
Ne vidim da raste negde drugde, osim oko spomenika ubijenog sveštenika.
Se o espírito do Padre Gregory estiver por aí, o Séance trará ele a nós.
Ako je duh oca Gregorija u blizini, seansa æe ga dovesti pravo kod nas.
O empregador do suspeito, e velho amigo do Padre Joe.
Naš osumnjièeni radnik. Stari prijatelj Oca Džoa, upravo smo to saznali.
Então as preces do Padre Joe foram ouvidas?
Šta ako su molitve Oca Džoa nakon svega ovoga uslišene?
Só quer esfregar na cara do padre, e fazê-lo ser transferido de novo.
Samo hoæeš da mu to natrljaš u lice, da bi ga ponovo premestili.
O baixinho saiu do confessionário, chutou a porta do lado do padre, deixando uma marca em forma de lua crescente, o que nos diz que esse caubói usava uma bota com salto.
Прљавштина је испливала, шут у врата свештеникове одаје, оставио је траг полумесеца, што нам говори да овај каубој носи чизме са поткованом петом.
Um relatório foi divulgado, e parece, pelo menos por enquanto, que os Santos não são responsáveis pela morte do padre.
Издата је потерница, и за сада изгледа, да је скинута сумња да су Свеци починили убиство.
Compreende que a demência do Padre Galway progrediu bastante?
Razumijete da je demencija oca Galwaya znaèajno uznapredovala?
Quem pular por último é mulher do padre!
Zadnji ko ostane u vodi je pokvareno jaje.
Há rumores de que estavam nas mãos do padre.
Kruži glasina da je u rukama sveštenika.
Fui a Providence ontem, falei com uma das vítimas do padre Talbot.
Znaš, juèer sam bio u Providence-u... Prièao s jednom žrtvom oca Talbota.
Vamos ao cinema às quartas e ele me leva aos bailes do Padre Flood, aos sábados.
Sredom idemo u bioskop, a subotom me vodi na igranke Oca Floda.
Falei com seu irmão Brendan sobre o assassinato do padre Daniel O'Connor.
Pričao sam sa vašim bratom Brendanom oko ubistva sveštenika Daniel O'Connora.
Quem é o filho do padre?
Ko je muæak? Pomeri se malo, Lizi.
Encontrei umas plantas no escritório do Padre Petrek.
Нашао сам неке планове у канцеларији оца Петрека.
Foi lá que tive a primeira notícia verdadeira de alguém que poderia saber do padre Ferreira.
Tamo sam èuo prvu pravu vest od nekoga tko je poznavao oca Ferreiru.
A língua portuguesa foi um presente do padre Cabral.
Portugalski jezik je poklon od vašeg oca Cabrala.
Ele recebeu absolvição do padre e, nesta manhã, o padre recebeu sua recompensa da Companhia das Índias Orientais.
Добио је опрост од свештеника, а јутрос свештеник је примио награду од часне Источноиндијске компаније.
1.6375858783722s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ko bude zadnji taj je magarac! 